La entrevista de hoy va a ser diferente. Diferente porque nos atiende Jānis Kacēns de @Lovewomensbball una página web que informa de todo el baloncesto femenino y que está situada en Letonia.
Al ser una página escrita en inglés y fuera de nuestro país, las preguntas no son las habituales pero la esencia sí que lo es. Sin más por aquí las dejo:
1.- Do you think there is sufficient support from clubs, institutions to promote women’s basketball?
¿Piensas que hay suficiente apoyo por parte de clubs, instituciones para promover el baloncesto femenino?
It depends on where you draw the line between promoting yourself as a club and promoting women’s basketball as a sport. Though in Eastern Europe even the promoting yourself as a club part is very poor.
Depende de donde traces la línea entre promocionarte como club o el baloncesto femenino como un deporte. Aunque en el este de Europa la autopromoción como club es bastante pobre
2.- Can you say to us any website concerning women’s basketball in Spain? And any website in your country?
¿Puedes decirnos alguna web relacionada con el baloncesto femenino en españa? ¿Y en tu país?
In Spain – feb.es, encancha.com. In Latvia, the only site about local women’s basketball closed down, due to low visitor activity.
Feb.es, encancha.com. En Letonia, el único sitio sobre el baloncesto femenino local fue cerrado por la baja actividad de visitas
3.-Comments, suggestions to improve the situation of women’s basketball.
Comentarios, sugerencias para mejorar la situación del baloncesto femenino
A better use of internet and social media. Spain and USA might be considered OK in that field, although you can always wish for more, but in most other places in Europe the situation is sad.
Un mejor uso de internet y las redes sociales. España y USA trabajan correctamente en esas líneas aunque siempre deseas más, pero en la mayor parte de Europa la situación es triste.
Y hasta las respuestas de Jānis. Mil gracias por acceder a contestar a las preguntas. Thank you so much.
Baloncesto femenino 